November News

Many children are wraping up the school year and starting thier long vacation.  We had a nice day of flying a kite one day.


11月になると公立学校は長期の休みに入ります。風の強い日にみんなで凧揚げをしました。

Maintaining school can be a lot of work.  The school materials, including chairs and desks, are used daily by many children.  We were happy to see some children wanted to be a part of taking care of school materials. Those children painted the old bookshelf.  Now it looks brand new!
小さい建物にたくさんの子ども達が来る私たちのプロジェクトでは学校で使用する家具の傷みが早いのは悩みです。古くなった家具の修理に子ども達が進んで参加してくれ、古い本棚をこんなにきれいにしてくれました。